Am Abend zuvor, als ich vom 4. Studio ins Hotel zurückkehre und im Dunkeln umsteigen muss, erhasche ich zufällig einen Blick in das letzte zentral gelegene Studio Központ, sehr nahe bei der Metro-Station Astoria und ebenso nahe bei Bus und Tram. Man sieht Yogis trainieren und freut sich auf den nächsten Tag.

Das Studio ist unter derselben Leitung wie Bikram Yoga Buda; die gleichen Logos herrschen vor, ähnliche Dekorationen, das dunkle Holz. Das Treppenhaus hier zum – ebenfalls – ersten Stock ist grosszügiger. Innen wird es eng in den Garderoben. Denn  eine frühe Samstagmorgen-Klasse ist gerade fertig und jene für die nächste Stunde machen sich bereit. Unglaublich, wie viele Yogis in Ungarn dem Bikramyoga frönen. Auch der Klasse, welche ich mitmache, folgen bereits wieder rund 30 Praktizierende.

Rita hält die Stunde. Natürlich verstehe ich kein Wort, aber von ihrem Tonfall her, den sich wiederholenden Wörtern, ist es sehr spannend, der Stunde zu folgen. Auch hier wie im dazu gehörenden Studio wird mit kleinen heissen Dampf ausströmenden Geräten operiert, ebenso in Hattyu Haz. Ich selber bin verwöhnt vom modernen Heizungssystem in meinem Heimstudio Zürich. Wenn man allerdings weiss, welchen Platz man sich aussuchen soll, ist die Hitze gut zu managen, platziert man sich jedoch direkt vor einem Gebläse, wird es unerträglich heiss. Die Budapester haben eindeutig die Qual der Wahl mit ihren 5 Studios

Karoly Körut 1, 1075 Budapest, www.bikram.hu

The evening before, when I drove back from the fourth studio to the hotel, I had to change busses in the dark. Suddenly I became aware of the nearby studio, the one I wanted to visit next day. It is situated near the Astoria Metro station, and near to the bus and tram interchange. I saw Yogis practicing and I was looking forward to the next day.

The studio belongs to the same owner as the Bikram Yoga Buda; it sports the same logos, the same decorations and even the same dark wood. Like in the other one, the staircase leads to the first floor but here, it is more generous. Inside, there is little free space in the changing rooms. The early Saturday morning class has just finished and these yogis mix with the new ones; the rooms are crowded. It seems unbelievable how many Yogis like the Bikram Yoga in Hungary. In the class I attend, there are once more 30 students.

Rita is the instructor. Of course I don’t understand a single word, but I like to follow her intonation, I seem to recognise some of the words which are repeated. Spoiled as I am by the new heating system of Zurich, I can’t understand why the older Budapest studios have not changed yet to the more modern systems (the two new ones did). If you choose a spot near a valve where hot steam comes out, you are sure to have to suffer a lot. This time I am careful and pick a place a bit further away and all goes smoothly. The Hungaryans are lucky; they have five studios in Budapest alone to choose from!