Das neueste der fünf offiziellen Birkamyoga-Studios Budapests wurde im Januar eröffnet und ist zugleich am weitesten entfernt: ein Stück ausserhalb des futuristisch anmutenden Puskas Ferenc Stadions. Unmittelbar bei einer Bushaltestelle gelegen ist es nicht zu verfehlen. Die Farbe rot ist vorherrschend. Ebenso die Position der Heuschrecke, welches Logo sich durchs ganze neu gebaute Haus zieht. Es ist umwerfend schön. Marina und Kristina haben bis ins letzte Detail alles funktionell, aber auch ästhetisch geplant. Der heisse, riesige Raum mit zwei Wänden voller schmaler hoher Fenster liegt im Obergeschoss.

Die beiden Besitzerinnen haben im Vorfeld von einer eher schwach ausgelasteten Freitagnachmittagsstunde gesprochen. Wir sind jedoch 20, die sich locker in dem Raum verteilen: es ist erstaunlich, wie viele solche Studios eine einzige Grossstadt aufweist. Adriana leitet die Stunde, sie steht oder kniet hinten, wie es die Holländer handhaben und sieht dadurch die Fehler von vorne und hinten. Wenn es nötig ist, reguliert sie unauffällig die Heizungs-Lüftungsanlage, von der man weder Rohre noch Apparaturen sieht. Zum Beginn der Stunde schien noch die Sonne, am Ende ist Nacht. Und am Schluss, als wir im Savasana liegen, der absolute Höhepunkt: Die Teacherin verteilt gefrorene grosse Lappen, die sich alle dankbar aufs verschwitzte Gesicht legen.

Csömöri ut 49, 1162 Budapest, www.bikramclub.hu

The newest official Bikram yoga studio opened in January 2014 not too far from the Puskas Ferenc Stadion. Situated in a modern building really close to a bus station, it is easy to find. There is a lot of red colour which is repeated in the Logo, representing a locust. It’s  stunningly beautiful. Marina und Kristina didn’t design it just in a functional manner but also in an aesthetic one. The vast hot room in the upper floor is enclosed with two walls full of small high windows.

The owners told me that the Friday afternoon class would be poorly attended. So I am surprised that we are more than 20 people practicing. Adriana is teaching; she is standing or kneeing behind us, the way they do it in the Netherlands. From time to time, she regulates the heating-air-conditioning-system. Which is well hidden: One doesn’t notice any pipes, tubes or other equipments. When we started, the sun was shining, when we end, it is dark night. Adriana offers us frozen towels to cool down our sweat soaked faces which we take with great pleasure: a highlight!