Als ich im November das neue Studio in Ljubljana besuchte, wusste ich noch nichts vom Tinks Yoga Center im nördlichen Teil der Stadt. Tinkara Koncar eröffnete es kurz nach jenem südlich der Altstadt. Beide scheinen zu florieren. Ich besuche die frühe Abendstunde; wir sind 20 Frauen und ein Mann, die im grossen quadratischen heissen Raum mit schönem Riemen-Fussboden, Fenster- und Spiegelfront trainieren. Das Klima ist sehr angenehm, die Hitze genau so, wie sie sein muss, und immer wieder wird – unsichtbar – frische Luft zugeführt. In der nächsten Stunde werden sogar 26 Yogis erwartet.

Tinkara unterrichtet das erste Set auf Slowenisch, das zweite (meinetwegen) auf Englisch. Ich liebe es, einer Stunde in einem Land zu folgen, dessen Sprache ich nicht verstehe, jedoch die Abfolge genau kenne. Sie hat Temperament, liebt das Yoga; sie bietet auch noch andere Arten an, wie etwa Hot Pilates. Ihre Mutter macht mit, erst seit kurzer Zeit. Sie sagt, sie könne vieles noch nicht, aber sie lernt ständig dazu und ist den anderen ein Vorbild.

Tinkara hat ihr Teacher Training 2013 in Los Angeles absolviert. Sie wuchs in Lubljana auf, um dann neun Jahre als Tänzerin weltweit herumzukommen. In London lernte sie Bikram Yoga und dessen heilende Wirkung kennen. Ihr Partner Simon und sie haben das helle, moderne Studio mit der speziellen, gemütlichen Ambiance vor sechs Monaten eröffnet. Bei Tiffany Cruikshank lernte sie ebenso den Zusammenhang zwischen Yoga und Medizin.

Kolarjeva ulica 47, 1000 Ljubljana, www.tinksyoga.com

When I visited the new Ljubljana studio last November, I didn’t know there was another one: the Tinks Yoga Center in the North of the city. Tinkara Koncar opened it shortly after the one in the southern town center. Both seem to do well. I attend a lesson in the early evening. We are 20 women and one man who train in the big square room with the beautiful wooden floor. The room climate is agreeable, the heat the way it should be. And fresh air is let in steadily. for the next lesson they expect even 26 yogis to come.

Tinkara is teaching the first set in Slowenic, the second (because of my presence) in English. Abroad I like to attend a lesson in the local language I don’t unterstand but to know exactly what I have to do. Tinkara is full of spirit, acting lively. She also offers other sorts of yoga and Hot Pilates. Her mother is taking part, she has been practising only for a short time. She tells me that she can’t do many postures yet, but she is learning und acts quite as a role model.

Her daughter did her Teacher Training back in 2013 in Los Angeles. She grew up in Ljubljana, spent nine years as a professional dancer all over the world. She learnt about Bikram Yoga and how it can heal your body in London. Her partner Simon and she opened the bright, modern studio with the special, welcoming atmosphere six months ago. She combines yoga and medicine, having learnt the connection and the influence of each other by Tiffany Cruikshank.